Home

Translation Service:

Electronic Music

Underwater Acoustics

Gallery

MySpace Music

Links

Contact

 

 

 

 

Do you also love manuals for electronic equipment
that contain instructions like the following?

*** Acquiescence is a vibration state when the handle is put through the power, after pushing "R3" and "SELECT" key first time at the same time, the big electrical machinery of the handle and small electrical machinery are shaken at the same time, it will be in closing the vibration state; pushing "R3" and "SELECT" key at the same time again, the big electrical machinery of the handle and small electrical machinery are shaken again. It will be in opening the vibration state. ***

Willem van den Bos offers translations that make sense!

  • Source Languages: English, German
  • Target Language: Dutch
  • Specializations: audio, consumer electronics, polytechnical, New Age
  • Software: WordFast, Trados, Transit NXT
  • Hardware: Powerbook G4 800 MHz 512 MB (OSX); Dell Inspiron 6000 1.6 GHz 1024 MB (Windows XP)
  • Rates: 0,08 - 0,12 Euro per No Match word
  • Contact me at TranslatorsCafe.com

Previous translation work for: ♦ CS-Conti Spedition, Hamburg (www.cs-conti.de) ♦ CeGe Soft, Mˆºnchen (www.cegesoft.de) ♦ Maxprog, USA (www.maxprog.com) ♦ Web TransConsult, Belgium (www.webtransconsult.com) ♦ Be Translated, Germany (www.betranslated.com) ♦ People In Process, Germany (www.process-coaching.com) ♦ Knowledgeworks, India (www.knowledgew.com) ♦ TopTrans Translation Services, Israel (www.toptrans.net) ♦ Transpose.info, Inc., USA (www.transpose.info) ♦ Esperanto Sprachenservice e.K., Germany (www.esperanto-sprachenservice.de) ♦ King Darling Communications, Belgium (www.kingdarling.com) ♦ Transatlantic Translations, USA (www.transatlantictranslations.com) ♦ Humaniversity Foundation, Netherlands (www.humaniversity.nl) ♦ Linguafidelitas, Netherlands (www.linguafidelitas.nl) ♦ Quicksilvertranslate, Spain (www.quicksilvertranslate.com) ♦ Skrivanek, Belgium (www.skrivanek.be) ♦ Snelvertaler, Netherlands (www.snelvertaler.nl) ♦ Transperfect, USA (www.transperfect.com) ♦ Helena Technical Translations B.V. Netherlands (www.helena.nl) ♦ Pavel Yalkovsky, Russian Federation (yalkovsky@pochta.ru) ♦ JPL Sprachenservice, Hamburg (www.jpl-uebersetzungen.de)